DEUTSCH

Die Künstlerin Brigitte E. Dengler nimmt den Betrachter auf künstlerische Entdeckungsreisen, lässt ihn eintauchen in die Themen, die sie bewegen. Sie trägt Schichten aus Ton, Wachs, Sand, Papier und Pigmenten übereinander auf, taucht ein in Texte, Mythen, Landschaften und Menschen und transformiert Bewusstseinstrukturen. Ihr künstlerisches Grundprinzip ist die spontane Auseinandersetzung mit dem, was zufällig entsteht. Als Material dient ihr vor allem Ton auf Leinwand, gebrochen, aufgerissen, durch Eingriffe lädiert, wird es zur Metapher für intensives Leben.

Ihre Porträtreihe aus Handschriften, Texten und Notenblättern von Autoren und Musikern, deren Leben und Werke die Künsterlin besonders beschäftigt haben, spiegeln als authentisches Zeugnis deren Persönlichkeit, die Leinwand wird zum Kommunikations-Medium und lädt ein, sich auf Spurensuche zu begeben. Auch bei ihren abstrakten Skulpturen wird das sinnliche Spiel mit Strukturen zur Charakteristik. Die Künstlerin arbeitet mit Steinen aus Mallorca, die sie überall auf der Insel findet. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Düsseldorf und Sant Llorenc des Cardassar auf Mallorca.

ENGLISH

Brigitte E. Dengler takes viewers on an artistic journey of discovery, allowing them to immerse themselves in the topics closest to her heart. She applies layer upon layer of clay, wax, sand, paper and pigments, explores texts, myths, landscapes and people, and transforms structures of consciousness. Spontaneous confrontations with the things that arise by chance are fundamental to her work. She mainly works with clay on canvas, breaking, tearing and damaging this through her interventions. It thus becomes a metaphor for the intensity of life. Her series of portraits comprising manuscripts, texts and sheet music by authors and musicians whose lives and works particularly fascinate her serve as authentic testimonies to their personalities. The canvas becomes a medium of communication and invites viewers to embark on a journey of discovery. The sensual interplay between structures also characterises her abstract sculptures. Dengler works with stones that she collects all over the island. She lives and works in Düsseldorf and Sant Llorenç des Cardassar on Mallorca.

ESPAÑOL

La artista Brigitte E. Dengler se lleva al espectador a un viaje de descubrimientos artísticos y lo sumerje en los temas que le motivan. Aplica capas superpuestas de arcilla, cera, arena, papel y pigmentos, se sumerge en textos, mitos, paisajes y personas y transforma las estructuras de la conciencia. Su principio artístico básico es la exploración espontánea de lo que surge por casualidad. Su material es sobre todo la arcilla sobre lienzo: rota, desgarrada, dañada por las intervenciones, se convierte en la metáfora de una vida intensa.

Sus series de retratos de manuscritos, textos y partituras de autores y músicos cuyas vidas y obras han ocupado especialmente a la artista reflejan sus personalidades como testimonios auténticos, el lienzo se convierte en un medio de comunicación e invita al espectador a embarcarse en la búsqueda de pistas. El juego sensorial con las estructuras también resulta característico de sus esculturas abstractas. La artista trabaja con piedras de Mallorca que encuentra por todas partes en la isla. Su vida y su trabajo los desarrolla a caballo entre Düsseldorf y Sant Llorenç des Cardassar, en Mallorca..

Arbeiten   /   Works   /   Obras

> Website