DEUTSCH

Gisela Hammer ist eine zeitgenössische deutsche Künstlerin, die in Ingolstadt, Deutschland, und Selva auf Mallorca lebt und arbeitet. Ihre Werke wurden vielfach national und international ausgezeichnet und sind unter anderem im Bundeskanzleramt in Berlin ausgestellt und in vielen privaten und öffentlichen Sammlungen zu finden. Sie sind geprägt von ihrem unverwechselbaren Stil, ihrer faszinierenden Einmaligkeit und ihrer eindeutigen moralischen Botschaft. Hammers Bildsprache ist authentisch und unverkennbar, der Einsatz der Farben sicher und expressionistisch geprägt, sie lassen die Kulturen Afrikas und Europas in einem farbenfrohen Tanz verschmelzen. Die Künstlerin greift eindrucksvoll aktuelle Themen auf, beschäftigt sich aber ebenso mit den faszinierenden Themen der Natur, so auch Bilderzyklen mit Menschen, die ihr auf ihren Reisen durch Afrika begegnet sind und deren Persönlichkeit sie stark beeinflusst hat. Die Künstlerin arbeitet mit vorwiegend mit Acryl, die vielfachen Schichten schaffen ein sorgfältig konstruiertes Gleichgewicht und lassen ihre Werke subtil und expressionistisch zugleich wirken.

ENGLISH

Gisela Hammer is a contemporary German artist who lives and works in Ingolstadt (Germany) and Selva (Mallorca). She has received numerous national and international awards for her work, which is among others exhibited at the Federal Chancellery in Berlin and also features in countless private and public collections. Hammer’s art is characterised by her distinctive style, captivating uniqueness and a clear moral message. Her visual language is authentic and unmistakable and her use of colour confident and expressionistic, blending the African and European cultures in a vibrantly colourful dance. The artist explores contemporary issues and the wonders of nature in her work, among others with series inspired by the people she met on her travels through Africa whose personalities had a profound impact on her. Hammer mainly works with acrylics that add layers to create a meticulous balance and lend a subtle and at the same time expressionistic quality.

ESPAÑOL

Gisela Hammer es una artista alemana contemporánea que vive y trabaja en Ingolstadt (Alemania) y Selva (Mallorca). Sus obras han recibido múltiples galardones a nivel nacional e internacional y están expuestas, entre otros, en la Cancillería Federal de Berlín y en muchas colecciones públicas y privadas. Sus trabajos están marcados por su estilo inconfundible, su fascinante singularidad y su inequívoco mensaje moral. El lenguaje visual de Hammer es auténtico y meridiano, el uso de los colores seguro y marcado por el expresionismo, haciendo que las culturas africanas y europeas se fundan en una danza colorida. Esta artista aborda los temas de la actualidad de manera impresionante, pero también se ocupa de temas de la naturaleza fascinantes. Entre sus obras se incluyen ciclos de imágenes de personas que ha conocido en sus viajes por África y cuyas personalidades han influido fuertemente en ella. Hammer trabaja principalmente con acrílico, con múltiples capas que crean un equilibrio cuidadosamente construido y hacen que sus obras parezcan sutiles y expresionistas al mismo tiempo.

Arbeiten   /   Works   / Obras

> Instagram

> Facebook

> Website