Lin Utzon
ART IS WHAT
WE CANNOT
EXPRESS
IN WORDS
Lin Utzon
ART IS WHAT
WE CANNOT
EXPRESS
IN WORDS
DEUTSCH
Lin Utzon ist eine dänische Künstlerin, die seit über 25 Jahren auf Mallorca als Designerin, Künstlerin und Architektin lebt und arbeitet. Utzon wurde bekannt für ihre großformatigen Keramikarbeiten, die riesige Architekturfassaden weltweit schmücken, sowie für ihre mallorquinisch und japanisch inspirierten Gemälde und Skulpturen. „Wir sind nur Staubkörnchen, existieren nur für einen winzigen Augenblick. Die Natur fasziniert mich – alles, was sie und uns ausmacht, ist ein Wunder. Weil ich durch meine Kreativität lebe, empfinde ich die Existenz als ein Wunder an sich.“ Utzon ist die Tochter eines der berühmtesten Architekten des 20. Jahrhunderts, Jorn Utzon, der u. a. das Opernhaus von Sydney erbaute. Während dieser Zeit studierte Lin an der School of Art & Design und arbeitete bei verschiedenen Projekten gestalterisch mit ihrem Vater zusammen. Auch heute noch trägt die Künstlerin die Prinzipien und das Erbe ihres Vaters in ihren international ausgestellten Werken weiter.
ENGLISH
Danish artist Lin Utzon has lived on Mallorca for over 25 years now and works as a designer, artist and architect. Utzon became known for her large-scale ceramic works, which adorn huge architectural façades around the world, as well as for her Mallorcan and Japanese-inspired paintings and sculptures. “We are but specks of dust that exist for just a brief moment. Nature fascinates me – everything that makes it and us what we are is a miracle. My creative energy feeds my soul, which is why I feel that existence is a miracle in itself.” Utzon is the daughter of one of the most famous architects of the twentieth century, Jorn Utzon, who among others designed Sydney Opera House. While in Australia, Lin studied at the Sydney School of Art & Design and worked with her father on numerous design projects. To this day, the artist upholds the principles and legacy of her father in her internationally exhibited works.
ESPAÑOL
Lin Utzon es una artista danesa que desde hace 25 años vive y trabaja en Mallorca como diseñadora, artista y arquitecta. Utzon se hizo conocida por sus trabajos en cerámica de gran formato, que decoran fachadas gigantescas en edificios de todo el mundo, así como por sus pinturas y esculturas de inspiración mallorquina y japonesa. «Solo somos motas de polvo, existimos solo un instante fugaz. Me fascina la naturaleza: todo de lo que estamos hechos tanto ella como nosotros es una maravilla. Como yo vivo a través de mi creatividad, siento la existencia como una maravilla en sí misma». Utzon es la hija de uno de los arquitectos más famosos del siglo XX, Jorn Utzon, quien entre otros construyó la Ópera de Sydney. Durante esa época, Lin estudió en la Escuela de Arte y Diseño y trabajó en varios proyectos de diseño con su padre. Aún hoy, la artista sigue transmitiendo los principios y el legado de su padre en sus obras, expuestas internacionalmente
Arbeiten / Works / Obras