DEUTSCH

Andreu Maimó Barceló ist ein durch und durch mallorquinischer Künstler, der mit seiner Kunst in seinem weitläufigen Haus in Felanitx unter einem Dach lebt. Sein Werk spiegelt wie kein anderes das Wesen der Insel. Die Natur, die ihn umgibt, inspiriert ihn, Feigenbäume in allen Stadien ihres Lebens sind sein Leitmotiv, genauso wie die Darstellung von Obst in allen Formen sind sie realistische und gleichzeitig poetische Stilleben der Vergänglichkeit. „Wenn die Früchte herunterfallen, durchlaufen sie eine Transformation, die nicht nur Verfall, sondern ein neues Leben ergibt.“ Neben teilweise sehr großformatigen Gemälden erschafft er in seinem riesigen Atelier spektakuläre Lithographien und Holzschnitte.

Skulpturen sowie Drucke und Gemälde von Baumstämmen, Wurzeln und Weinstöcken ziehen den Betrachter in ihren magischen Bann. Maimó hat sein ganzes Leben auf dem Land verbracht und malt seit seinem vierzehnten Lebensjahr. Seinen eigenen Stil entwickelte er in den 90er Jahren und ist seitdem aus der internationalen Kunstwelt und der Kunst Mallorcas nicht wegzudenken. Sein Atelier in Felanitx ist für Besucher nach Anmeldung geöffnet, der sympathische und weltoffene Künstler spricht neben seiner Muttersprache auch Englisch und Deutsch und führt die Besucher gern mit sprühender Lebendigkeit durch seine beeindruckende Werkstatt.

ENGLISH

A Mallorcan artist through and through, Andreu Maimó lives with his art under one roof at his sprawling residence in Felanitx. His work captures the very essence of the island like no other. Drawing inspiration from the nature that surrounds him, fig trees in all stages of their life serve as his leitmotif. He also depicts fruit in all its forms as realistic yet poetic still lifes that reflect the transience of life. “When the fruit falls, it undergoes a transformation that leads not only to decay, but also to new life.” In addition to very large-format paintings, he creates spectacular lithographs and woodcuts in his vast studio. Sculptures as well as prints and paintings of tree trunks, roots and grapevines captivate viewers. Maimó first took up painting at the age of 14 and has spent his entire life in the countryside. He developed his own unique style during the 1990s and has been an integral part of both the international art world and Mallorca’s art community ever since. His studio in Felanitx is open to visitors by appointment. The amiable, cosmopolitan artist speaks English and German as well as his native Mallorquí and shows visitors around his impressive studio with infectious enthusiasm.

ESPAÑOL

Andreu Maimó Barceló es un artista genuinamente mallorquín, que comparte techo con su arte en la espaciosa casa que posee en Felanitx. Su obra refleja la esencia de la isla como ninguna otra. La naturaleza que lo rodea le sirve de inspiración, con higueras en todas las fases de su vida que son uno de sus leitmotivs y que, al igual que la representación de la fruta en infinidad de formas, constituyen bodegones realistas, a la par que poéticos, de la fugacidad de la existencia. «Cuando la fruta se cae al suelo, sufre un proceso de transformación que no se limita a la putrefacción, sino que crea vida nueva». Además de pinturas —algunas de gran formato—, en su enorme estudio también crea espectaculares litografías y xilografías. Esculturas, grabados y pinturas de troncos, raíces y enredaderas hechizan al observador.

Maimó ha pasado toda la vida en el campo y pinta desde los catorce años. Desarrolló su estilo propio en los años 90 y desde entonces no es posible concebir el arte internacional y el arte de Mallorca sin él. Su estudio de Felanitx está abierto a los visitantes, previa cita. Simpático y abierto al mundo, además de su lengua materna este artista habla inglés y alemán, y disfruta guiando a sus visitantes por el taller con una vivacidad evidente.

Arbeiten   /   Works   / Obras

> Instagram