DEUTSCH

Gisela Hammer ist eine zeitgenössische deutsche Künstlerin, deren Werke eine eindeutige moralische Botschaft haben. Sie sind geprägt von ihrem unverwechselbaren Stil und ihrer faszinierenden Einmaligkeit.
Ihre klare Bildsprache ist authentisch und unverkennbar, der Einsatz ihrer Farben sicher, expressionistisch und von kräftigem Duktus geprägt. In ihrer abstrahierten Bilderwelt geht es meist um den Menschen. Sie greift eindrucksvoll aktuelle Themen auf, beschäftigt sich aber ebenso mit den faszinierenden Facetten der Natur. Und immer wieder entwickelt sie Bilderzyklen mit Personen, die ihr auf ihren Reisen durch Afrika begegnet sind, sie sehr stark beeindruckt haben und in ihrem tiefsten Inneren abgespeichert sind.

Die Kulturen Afrikas und Europas verschmelzen, wenn sie aus ihren Innenwelten schöpft und mit ihren Werken eine tiefgründige Unmittelbarkeit schafft. Emotionen treffen auf abgespeicherte Erlebnisse und Begegnungen, gepaart mit Spontaneität und Lebensfreude – so entstehen ihre kraftvollen Bilder.
Die expressionistische Handschrift und die gestische Linienführung der Künstlerin schaffen ein sorgfältig konstruiertes Gleichgewicht in ihren Werken. Das durch vielfache Acrylschichten fachmännisch ausgearbeitete Bild ist in seinem Aufbau sowohl sicher als auch subtil. Dieses Vertrauen in die Komposition überträgt sich auf ihre Motive.

Werke in privaten Sammlungen und öffentlichen Kollektionen, z.B.:
Bundeskanzleramt Berlin
Rathaus Stadt Aalen-Wasseralfingen
Kulturbahnhof Aalen
Rathaus Gaimersheim
Stadt Innsbruck/Österreich
Culture Center Monastir/Tunesien/Kulturministerium Tunesien

Zitat von Maxim Kantor, russischer Maler, Philosoph und Schriftsteller:
“Gisela verwendet die Farben in einer freien lebendigen und spontanen Art und Weise – in der Tradition des deutschen Expressionismus (wie wir sie von Nolde oder Kirchner kennen) , aber auch in der Tradition der direkten und offenen Rede, die heute in Vergessenheit geraten ist “.

ENGLISH

Gisela Hammer is a contemporary German artist whose works have a clear moral message. They are characterised by her unmistakable style and fascinating uniqueness.
Her clear visual language is authentic and unmistakable, her use of colour confident, expressionistic and characterised by a powerful style. Her abstracted painting world is mostly centred on people. She impressively takes up current themes, but also deals with the fascinating facets of nature. Again and again she develops cycles of artworks with people she has encountered on her travels through Africa, who have made a strong impression on her and are stored deep within her.

The cultures of Africa and Europe merge when she draws on her inner worlds and creates a profound immediacy with her works. Emotions meet memorised experiences and encounters, coupled with spontaneity and joie de vivre – this is how her powerful are creorksated.
The artist’s expressionistic handwriting and gestural lines create a carefully constructed balance in her works. Expertly crafted through multiple layers of acrylic, the painting is both confident and subtle in its construction. This confidence in composition is transferred to her motifs.

Lives and works in Gaimersheim/Germany and Selva/Mallorca
Awards, exhibitions and events:
In Germany, Austria, Italy, France, Spain, Morocco, Tunisia, Greece, Armenia, Dubai/UAE, USA, Korea, Singapore.

Works in private collections and public collections, e.g.:

Bundeskanzleramt Berlin
City Hall of Aalen-Wasseralfingen
Kulturbahnhof Aalen
City Hall Gaimersheim
City of Innsbruck/Austria
Culture Center Monastir/Tunisia/Ministry of Culture Tunisia

Quote from Maxim Kantor, Russian painter, philosopher and writer:
“Gisela uses colours in a free lively and spontaneous way – in the tradition of German Expressionism (as we know it from Nolde or Kirchner) , but also in the tradition of direct and open speech, which has fallen into oblivion today ” .

ESPAÑOL

Gisela Hammer es una artista alemana contemporánea cuyas obras tienen un claro mensaje moral. Se caracterizan por su estilo inconfundible y su fascinante singularidad.
Su claro lenguaje pictórico es auténtico e inconfundible, el uso de sus colores seguro, expresionista y caracterizado por un fuerte ductus. Su imaginería abstracta se centra sobre todo en las personas. Retoma temas de actualidad de forma impresionante, pero también aborda las fascinantes facetas de la naturaleza. Y una y otra vez desarrolla ciclos de cuadros con personas que ha conocido en sus viajes por África, que le han causado una fuerte impresión y que guarda en lo más profundo de su ser.

Las culturas de África y Europa se funden cuando ella extrae sus mundos interiores y crea una profunda inmediatez con sus obras. Las emociones se unen a las experiencias y encuentros almacenados, junto con la espontaneidad y la alegría de vivir: así es como se crean sus poderosas pinturas.
La escritura expresionista de la artista y sus líneas gestuales crean un equilibrio cuidadosamente construido en sus obras. Elaborado con maestría a través de múltiples capas de acrílico, el cuadro es a la vez seguro y sutil en su construcción. Esta confianza en la composición se traslada a sus temas.

Premios, exposiciones y eventos:
En Alemania, Austria, Italia, Francia, España, Marruecos, Túnez, Grecia, Armenia, Dubai/UAE, EE.UU., Corea, Singapore.

Obras en colecciones públicas:
Cancillería Federal de Berlín
Ayuntamiento de Aalen-Wasseralfingen/Alemania
Kulturbahnhof Aalen/Alemania
Ayuntamiento de Gaimersheim/Alemania
Ayuntamiento de Selva/Mallorca
Ciudad de Innsbruck/Austria
Centro Cultural Monastir/Túnez/Ministerio de Cultura Túnez

Cita de Maxim Kantor, pintor, filósofo y escritor ruso:
“Gisela utiliza los colores de forma libre viva y espontánea – en la tradición del expresionismo alemán (tal como lo conocemos por Nolde o Kirchner) , pero también en la tradición del discurso directo y abierto, que hoy ha caído en el olvido” .

Arbeiten   /   Works   / Obras

> Instagram

> Facebook

> Website