DEUTSCH

Geboren in Florida, aufgewachsen in USA und Costa Rica, zog es Grason Ratowsky nach vielen Jahren in New York, Los Angeles und Sevilla schließlich nach Mallorca, wo er sich sofort zuhause fühlte. Der weitgereiste und weltoffene Künstler lernte durch seinen Vater, ebenfalls Künstler und Unternehmer, früh verschiedene Kulturen, Länder und Menschen kennen. Ratowsky war als Designer und Kreativdirektor in großen Agenturen in New York tätig, bevor er mit seiner Frau auf Mallorca niederließ, wo die beiden eine alte Finca renoviert haben. Sein Atelier ist ein Schafstall aus dem 17. Jahrhundert, wo er Malparties gibt und oft und gern Besuch empfängt – auch gern Clem, das weiße Pferd des Nachbarn, das man auf einigen seiner Bilder wieder findet. Ratowskys Kunst ist stark vom Expressionismus beeinflusst, von amerikanischen Künstlern wie Clyfford Still und Willem de Kooning, aber auch der Neo-Expressionismus der Siebziger- und Achtzigerjahre hat den Künstler geprägt. „Es gibt eine Interkonnektivität in der Kunst, die Menschen überall auf der Welt anspricht“, so Ratowsky. Seine Kunst spricht das Unbewusste an, jeder findet etwas völlig anderes in seinen Bildern, findet seine eigene Geschichte. Seine Arbeiten sind physische Darstellungen des extrudierten Unterbewusstseins. Fragmente von Erinnerungen, Erlebnissen und Vorstellungen fügen sich zu einzigartigen Anordnungen zusammen. „Ich male die Welt zwischen den Zeilen“, so der Künstler. Dem Betrachter wird eine unvorhergesehene Wahrheit offenbart, in die er seinen eigenen persönlichen Wert und seine eigene Geschichte einfließen lassen kann.

Der Künstler lebt und arbeitet in der Nähe von Inca und hat in New York eine Agentur, die seine Frau führt.

ENGLISH

Born in Florida and raised in the USA and Costa Rica, Grason Ratowsky moved to Mallorca after many years in New York, Los Angeles and Seville. He immediately felt at home on the island. The well-travelled, cosmopolitan artist experienced different cultures, countries and people early on as his father was also an artist as well as an entrepreneur. Before settling in Mallorca with his wife, Ratowsky worked as a designer and creative director at several large agencies in New York. The couple renovated an old finca on Mallorca; his studio is housed in a seventeenth century sheep barn. It is here that he hosts painting parties and often welcomes visitors, including the neighbour’s white horse that he has named Clem and also features in a number of his paintings. Ratowsky’s art is strongly influenced by expressionism as well as by American artists of the likes of Clyfford Still and Willem de Kooning and the neo-expressionism of the 1970s and 1980s. “There’s this interconnectivity that speaks to all of us through art,” says Ratowsky. Indeed, his art speaks to the subconscious, whereby everyone finds something completely different in his work, finds their own story. His works are physical representations of the tangible subconscious; fragments of memories, experiences and ideas join together to form unique compositions. “I paint the world between the lines,” the artist says. An unforeseen truth is revealed to viewers into which they can incorporate their own personal value and history.

The artist lives and works near Inca and has an agency in New York that his wife runs.

ESPAÑOL

Nacido en Florida y criado en EE. UU. y Costa Rica, tras pasar muchos años en Nueva York, Los Ángeles y Sevilla, finalmente Grason Ratowsky fue a parar a Mallorca, donde inmediatamente se sintió como en casa. Muy viajado y abierto al mundo, conoció pronto a través de su padre —también artista y empresario— una gran diversidad de culturas, países y personas. Ratowsky trabajó como diseñador y director creativo de grandes agencias de Nueva York antes de asentarse con su esposa en Mallorca, donde han reformado una vieja finca. Su estudio es un establo de ovejas del siglo XVII en el que organiza fiestas pictóricas y a menudo disfruta dando la bienvenida a visitantes muy diversos, incluido Clem, el caballo blanco de su vecino que puede verse en algunos de sus cuadros. El arte de Ratowsky está fuertemente influido por el expresionismo de artistas estadounidenses como Clyfford Still y Willem de Kooning, pero también el neoexpresionismo de los años 70 y 80 le ha marcado. «Hay una interconectividad en el arte que apela a las personas en todo el mundo», dice Ratowsky. Su arte habla del inconsciente, cada espectador encuentra algo diferente en sus cuadros, su propia historia. Sus trabajos son representaciones físicas del subconsciente extruido. Fragmentos de recuerdos, vivencias e ideas se unen para formar arreglos únicos. «Pinto el mundo que existe entre los renglones», dice el artista. Al espectador se le revela una verdad imprevista a la que puede incorporar su propio valor personal y su historia.

Ratowsky vive y trabaja cerca de Inca y tiene una agencia en Nueva York que dirige su esposa.

Arbeiten   /   Works   / Obras

> Instagram

> Website