DEUTSCH

Dem uruguayischen Künstler Martin Mas, der seit 2004 auf Mallorca lebt und arbeitet, ist es gelungen, sich in kurzer Zeit an die Spitze der zeitgenössischen Kunst zu platzieren. Seine Arbeiten werden international in renommierten Galerien ausgestellt. Der Künstler ist vor allem für seine organischen Skulpturen und Wandobjekte aus Holz bekannt. Nach dem Studium der professionellen Tischlerei, Holzbildhauerei und bildender Kunst begann er in seiner ersten eigenen Werkstatt zu arbeiten und verschiedene Materialien zu erforschen. „Ich interessiere mich mehr für Prozesse, die uns zu einer Sache führen, als für diese Sache selbst“, so Mas. „Das endgültige Werk ist nur die Spur, die von den Handlungen bleibt.“ Martin Mas ist ein Meister der Komplexität, seine geschnitzten Skulpturen, bei denen er Linien, Arabesken und sinnliche Silhouetten meisterhaft in Formen verwandelt, sind Symbole der Stärke und Verletzlichkeit und Zerbrechlichkeit zugleich.

ENGLISH

Uruguayan artist Martin Mas has lived and worked on Mallorca since 2004. He rose to prominence in the contemporary art world within just a short time and is best known for his organic sculptures and wall exhibits made of wood. His work is exhibited in renowned galleries around the world. After training in carpentry, wood sculpture and fine art, he began exploring different materials in his own studio. “I’m more interested in the processes that lead to something than by the products themselves,” Mas reveals. “The final outcomes are merely remnants of my actions.” Martin Mas is a master of complexity. His carved sculptures in which he masterfully transforms lines, arabesques and sensual silhouettes into shapes are at once symbols of strength, vulnerability and fragility.

ESPAÑOL

El artista uruguayo Martín Mas, que vive y trabaja en Mallorca desde 2004, ha conseguido situarse en un tiempo muy breve a la cabeza del arte contemporáneo. Sus trabajos se exponen en galerías de renombre internacional. Sobre todo es conocido por sus esculturas orgánicas y sus objetos murales de madera. Después de estudiar carpintería profesional, talla en madera y bellas artes, empezó a trabajar en su primer taller propio y a explorar distintos materiales. «Me intereso más por los procesos que nos conducen a una cosa que por esa cosa en sí —señala Mas—.La obra definitiva es solo la huella que queda de las acciones». Martín Mas es un maestro de la complejidad, sus esculturas talladas, en las que convierte con maestría líneas, arabescos y siluetas sensuales en formas, son símbolos de fuerza, a la vez que de vulnerabilidad y fragilidad.

Arbeiten   /   Works   /   Obras

> Instagram