This website is work in progress!

Trabajo en progreso!

DEUTSCH

Mallorcas Kunstszene ist so vielfältig wie die Insel selbst! Die Landschaft, das Licht, das Meer, die Sonne und das mediterrane Lebensgefühl zog schon immer Künstler aus aller Welt magisch an und ließ sie Kunstwerke von großem künstlerischem Wert schaffen. Auch die zeitgenössische Kunst der Insel wird von dieser Magie inspiriert. Zahlreiche wunderbare, die Sinne berührende mallorquinische und internationale Künstler leben und arbeiten hier und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, all diese wundervollen Menschen und ihre Werke zu portraitieren.

Palma entwickelt sich gerade zu einem der wichtigsten Kunstzentren Europas. „Warum nicht all diese wunderbaren Künstler in einem Werk vereinen und so ein einzigartiges Werk schaffen, das einen intensiven Überblick und Einblick in die aktuelle Kunstszene ermöglicht?“ So begegneten wir all diesen wunderbaren, inspirierenden Menschen, um sie zu portraitieren. Sie vereint große persönliche Authentizität, die Leidenschaft für ihre Kunst und intensive schöpferische Lebenskraft.

Geplant sind Ausstellungen in Palma und Wiesbaden sowie ein hochwertiges Coffee Table Book. Diese Website ist „Work in Progress“ und wird in den nächsten Monaten immer wieder aktualisiert. Das Projekt erstreckt sich bis Herbst/Winter 2024.

Great Artists of Mallorca ist eine künstlerische Arbeit des Wiesbadener Fotografen Axel Ruske und der Redakteurin und Texterin Regina Lizzy Rautenberg.
Übersetzungen: The Language People

ENGLISH

Mallorca’s art scene is as diverse as the island itself! The landscape, the light, the sea, the sun, and the Mediterranean lifestyle have always magically attracted artists from around the globe, allowing them to create works of art of great artistic value. The island’s contemporary art is also inspired by this magic. Numerous wonderful, captivating Mallorcan and international artists live and work here, and we have made it our mission to portray all these outstanding personalities and their art.

Palma is currently evolving into one of the most prominent art centres of Europe. “Why not unite all these wonderful artists in one work and thus create a unique work that provides an intense overview and insight into the current art scene?” With this idea in mind, we encountered all these wonderful, inspiring people to portray them. They all share a high level of personal authenticity, a passion for their art and intense creative vitality.

We plan to organise exhibitions in Palma and Wiesbaden as well as to create a high-end coffee table book. This website is a work in progress and will be updated regularly over the course of the next months. The project will run until autumn/winter 2024.

Great Artists of Mallorca is an artistic work by Wiesbaden-based photographer Axel Ruske and editor and copywriter Lizzy Rautenberg.
Translations: The Language People

ESPAÑOL

¡El panorama artístico de Mallorca es tan diverso como la propia isla! Los paisajes, la luz, el mar, el sol y el estilo de vida mediterráneo siempre han ejercido una atracción mágica sobre artistas de todo el mundo y les ha permitido crear obras de un enorme valor artístico. El arte contemporáneo de la isla también se inspira en esta magia. Numerosos artistas mallorquines e internacionales con un talento que acaricia los sentidos viven y trabajan aquí y nosotros nos hemos propuesto la tarea de retratar a todas estas personas tan maravillosas y sus obras.

Palma se está convirtiendo en uno de los polos artísticos más importantes de Europa. «¿Por qué no reunir a todos estos magníficos artistas en un proyecto y crear así una obra única, que permita repasar a fondo la escena artística actual y adentrarse en ella?» Así que nos hemos acercado a todas estas personas, verdaderamente extraordinarias e inspiradoras, con el fin de retratarlas. Se trata de un proyecto que combina una gran autenticidad personal, la pasión por su arte y una intensa vitalidad creativa.

Está previsto organizar sendas exposiciones en Palma y Wiesbaden, así como un libro editado con una gran calidad, en formato coffee table book. Este sitio web se concibe como un work in progress y se irá actualizando durante los próximos meses. El proyecto está previsto que se prolongue hasta el otoño/invierno de 2024.

Great Artists of Mallorca es un trabajo artístico del fotógrafo Axel Ruske, de Wiesbaden, y la redactora y creadora de textos Regina Lizzy Rautenberg.
Traducciónes: The Language People